Graciela Gliemmo

En enero de 2006, durante la primera edición del Hay Festival Cartagena, Colombia, tuve la posibilidad de entrevistar a Laura Restrepo. Dos años antes, Alfaguara había publicado su novela Delirio . Mientras conversábamos en el hotel donde se alojaba, en dos ocasiones varias personas se acercaron a saludarla; esas interrupciones están registradas en la siguiente transcripción, inédita hasta ahora. Pasaron dieciocho años de ese enriquecedor encuentro. Para decirlo con palabras del poeta mexicano José Emilio Pacheco, «No me preguntes cómo pasa el tiempo». — Laura, en tu presentación de ayer estableciste que la diferencia entre el trabajo de un periodista y el de un novelista es el factor tiempo. ¿Es eso importante, en tu caso, cuando encarás un texto periodístico o literario? —Sí. La realidad finalmente te está bombardeando con temas, así sea la realidad interior tuya, tus recuerdos de familia, la realidad social, la guerra en el país vecino, la realidad histórica. La cantera, pues, es la...

  «Decir que Voces es la revista que, a pesar de su juventud, tiene hoy mayor autoridad en Colombia entre las revistas de su género, no es exageración. Es tal el espíritu de renovación y dinámica que la anima, que necesariamente se capta toda la simpatía. Así, siempre esperamos con ansia la llegada del correo semanal que trae a nuestras manos el buen folleto, que —lo creemos sinceramente— es timbre de orgullo no sólo para la intelectualidad barranquillera sino para toda Colombia». Fidel Cano, El Espectador , Bogotá, diciembre de 1917.   «Hacemos constar que en Voces no actuamos ni queremos actuar de maestros. Que tenemos una idea bastante exacta de nuestro valor. ¡Ni menos, ni más! Que no le pedimos a la literatura ningún resultado positivo. Que no elogiaremos para que no se nos elogie. Hoy escribimos y tal vez mañana enmudezcamos. Pero de nuestro paso quisiéramos que quedara una pequeña lección: la lección de que es necesaria la fuerza, la vida; de que existe una honrade...