Sobre mí


Soy profesora en Letras, investigadora, escritora y editora independiente. Ejercí la docencia universitaria en las áreas de gramática, literatura latinoamericana e investigación literaria. Apenas recibida, concentré mi trabajo profesional en sucesivos proyectos de investigación. A partir de una beca del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), pude dedicarme al estudio de la narrativa erótica, con especial énfasis en la obra de Juan García Ponce, Georges Bataille y Pierre Kossowski, y al género testimonial en América Latina. Durante el desarrollo de este segundo proyecto, gracias a una beca de posgrado otorgada por el Gobierno de los Estados Mexicanos y un subsidio de la Secretaría de Cultura de la Nación Argentina, residí un semestre en México e investigué, especialmente en la prensa de la época, los discursos referidos al movimiento estudiantil de 1968 y la matanza de Tlatelolco. Además de mi trabajo constante como investigadora, presente en la escritura y ediciones especiales, coordino desde hace varios años talleres de lectura para adultos.

Hasta el momento, publiqué los libros Las huellas de la memoria. Entrevistas a escritores latinoamericanos (Beas, 1994), Dolores Costa y Justo José de Urquiza. Alianzas amorosas y políticas entre Buenos Aires y el interior (Planeta, 1999), La otra Alfonsina (en colaboración con Ana Silvia Galán, Aguilar, 2002), El tiempo que quieras (Libros del Zorzal, 2011) y el libro para chicos Los delirios de la tía Emma y otros cuentos (Planeta Lector, 2024). Los ensayos, reseñas, artículos, entrevistas y cuentos que escribí fueron incluidos en revistas y suplementos culturales nacionales y extranjeros, y también en libros colectivos, algunos de corte académico.

Estuve a cargo de la selección de textos, notas y edición de más de una docena de antologías, entre las que se cuentan La vida te despeina (Planeta, 2006), Madres por madres (Planeta, 2007), Siete grandes cuentos fantásticos (Capital Intelectual, 2008) e Historias de guardarropa (Planeta, 2010). En especial, menciono las antologías La Venus de papel (en colaboración con Mempo Giardinelli, Planeta, 1999) y Salud. Veinte cuentos de médicos y pacientes (Planeta, 2013, posfacio de Gabriel Rolón).

Adapté para el público infantil cuentos populares, que fueron recopilados en la antología Astutos, simuladores y tramposos (Planeta, 2012). Mi adaptación de Las mil y una noches (Planeta Lector, 2009) forma parte de los catálogos de Planeta Lector de Argentina, Colombia, México, Perú y Venezuela. Gracias a este libro, visité varias escuelas de Buenos Aires y tomé contacto directo con algunos de mis lectores, pequeños en edad pero gigantes en inteligencia, entusiasmo y calidez. Ha sido una de las experiencias profesionales más emocionantes y enriquecedoras.

Como editora, ocupan un lugar especial las ediciones escolares que realicé de obras de autores contemporáneos, entre las que figuran Cuentos de la selva de Horacio Quiroga, Diez negritos de Agatha Christie, Crónicas marcianas de Ray Bradbury, Crímenes imperceptibles de Guillermo Martínez, El túnel de Ernesto Sabato, La tregua de Mario Benedetti, La pesquisa y El entenado de Juan José Saer. Fue muy gratificante haber cuidado la edición de los Cuentos completos de Roberto Arlt, Silvina Ocampo, Juan José Saer, Adolfo Bioy Casares, Horacio Quiroga, Mario Benedetti y Haroldo Conti para los sellos Emecé y Seix Barral. También el volumen de los Cuentos completos de Isidoro Blaisten, aún no publicado.

Formé parte del jurado de los siguientes concursos literarios:

  • Primer Concurso Literario El Libertino. Género: cuentos eróticos. Jurado: Dalmiro Sáenz, Graciela Gliemmo, Juan José Hernández, Silvia Plager y Julio Acosta. Buenos Aires, 1994.

  • Premios Nacionales 1998 del Ministerio de Cultura de Colombia. Jurado del Premio Nacional de Novela: Eduardo Mendicutti, Álvaro Miranda y Graciela Gliemmo. Santa Fe de Bogotá, Colombia, del 11 al 18 de julio de 1998.

También integré el prejurado de varios concursos literarios:

  • Premio de Novela Planeta, Argentina. Edición 2005, 2006, 2008, 2009.

  • Premio de Crónica Seix Barral-Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano. Edición 2005, 2006.

  • Premio de Novela Emecé, Argentina. Edición 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.

  • Premio Iberoamericano Planeta-Casa de América de Novela. Edición 2007, 2008, 2009, 2010.

  • Primera ronda del concurso de relatos para niñas y niños de 10-13 años "Macondo sí tiene quién le escriba”, Fundación Gabo y CAF, 2024.

Quienes visiten este blog encontrarán aquí el producto de mis lecturas e investigaciones, textos ya publicados e inéditos, y parte de mi trabajo editorial. Iré subiendo, de a poco, el material aún no disponible.

Como ocurre con cada proyecto que emprendo, agradezco a Dios su presencia, cuidado e inspiración. También a mi hijo Leonardo, su ayuda técnica y consejos.


                                                                                        ⁂ ⁂ ⁂

NOTAS

«El realismo mágico ya no encanta», en El Tiempo, Bogotá, 25 de julio de 1998: https://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-796577

Ignacio Ramírez, «El secuestrado», en El Tiempo, Bogotá, 25 de febrero de 2001: https://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-603940

«Conoce a los jurados de primera ronda de "Macondo sí tiene quien le escriba", concurso de relatos para niñas y niños de 10-13 años», Fundación Gabo, Cartagena, 2 de febrero de 2024: https://fundaciongabo.org/es/noticias/articulo/conoce-los-jurados-de-primera-ronda-de-macondo-si-tiene-quien-le-escriba-concurso

                                                       

Para comunicarse con la autora de este blog, puede hacerlo a través del formulario de contacto, yendo al menú desplegable que se encuentra en el margen izquierdo de la página principal.




Entradas más populares de este blog

Coda: el eterno retorno de Nietzsche y algo más

Imagen
     A través de la plataforma de Netflix, vi hace unos días Coda , la ópera prima del guionista y director canadiense Claude Lalonde. Tiene un ritmo lento, algo que suele predisponerme bien, sobre todo si se trata del cine. Entre otras cosas, la lentitud convoca un tipo de percepción más aguda e invita a un disfrute intenso. Adhiero al elogio y cultivo de la lentitud en materia de creación y recepción de cualquier objeto artístico. Y, claro, como estilo de vida. En Coda , Henry Cole, un reconocido pianista inglés, representado con tanta elegancia y exacta gestualidad por Patrick Stewart (el capitán de la serie Viaje a las estrellas y también el Scrooge de una de las muchas adaptaciones cinematográficas de Un cuento de Navidad de Charles Dickens) vive lo que parece ser el último tramo de su carrera profesional y, posiblemente, de su existencia. El regreso a los escenarios está acompañado por temblores y olvidos, por la sensación casi constante de no estar a la altura de lo que fue
Read more »

Roberto Rossellini (2): «las guerras domésticas»

Imagen
  Querido Sr. Rossellini: He visto sus cintas «Roma, ciudad abierta» y «Paisà» y las he disfrutado mucho. Si usted necesita una actriz sueca que habla muy bien inglés, que no ha olvidado su alemán, que no entiende mucho de francés y que en italiano solo puede decir «ti amo», estoy lista para viajar y hacer un filme con usted. Recibió la carta de Ingrid Bergman el día de su cumpleaños. Al principio no supo de quién se trataba, hasta que recordó la película Intermezzo (1936), dirigida por Gustaf Molander, en la que Bergman protagoniza a Anita Hoffman, la joven amante del exitoso violinista y profesor Holger Brandt, personaje interpretado por Gösta Hekman. Tres años después, junto a Leslie Howard, debutó en Hollywood con el mismo personaje, gracias a la remake de Gregory Ratoff. Entonces Rossellini redactó la siguiente respuesta: Acabo de recibir con gran emoción su carta que, por coincidir con mi cumpleaños, se ha convertido en el regalo más precioso. Ciertamente he soñado en rodar un
Read more »

El amor: ¿arde o perdura?

Imagen
  L'amore dura solo il tempo di un bacio? La sua promessa è destinata fatalmente a dissolversi? La fiamma che brucia può durare eternamente? Oppure ogni amore finisce inevitabilmente? Il desiderio per esistere non ha forse sempre bisogno del Nuovo? Il matrimonio è allora condannato a essere solo il cimitero del desiderio? E il lessico famigliare a esaurire il lessico amoroso? Può esistere un amore che dura nel tempo mentre continua a bruciare? E poi ancora: l’erotismo può integrarsi all’amore o lo esclude necessariamente?                        Fragmento de la contratapa de Mantieni il bacio. Lezioni brevi sull'amore de Massimo Recalcati            (Milán, Giangiacomo Feltrinelli Editore, 2019). Lectura Como el propio autor adelanta, este es un libro que habla del amor. El texto proviene del guion del programa televisivo Léxico amoroso , emitido por la RAI durante los primeros tres meses de 2019. Massimo Recalcati también cuenta en la  « Introducción »  cómo surgió el título,
Read more »

El compromiso del testimoniante: relato y verdad

Imagen
  Es evidente, y ya ha sido trabajado por la crítica, la cercanía que existe entre lo que podríamos llamar «testimonio literario», «testimonio jurídico» y «testimonio religioso». En los tres casos, aun si consideramos las principales diferencias tipológicas, la situación de enunciación y la función de cada uno, es evidente que los tres se fundan —o simulan hacerlo— en el compromiso de decir la verdad, de ser fiel a los hechos. Mientras que un autor puede proponer una poética de la narración ficcional como mentira —es el caso, por ejemplo, de Vargas Llosa—, un testimoniante o un escritor de testimonios echaría su labor por la borda y la eficacia de su texto si declarase su condición de falsedad o infundio. En este sentido, ya se ha planteado la imposibilidad de que existan testimonios apócrifos. Entonces, en líneas generales, la marca genérica instala ya una cualidad intrínseca: un testimonio puede no ser tenido en cuenta y pasar desapercibido o, por el contrario, generar consenso, pero
Read more »

La hormiguita viajera

Imagen
  Hace unos cinco o seis años compré en la Feria del Libro de Buenos Aires un ejemplar de La hormiguita viajera de Constancio C. Vigil. Es la edición de 2007 de la Editorial Atlántida, con ilustraciones de Alejandro Fried y Juli Quinley. Pero dudé bastante antes de pasar por la caja. ¿El motivo? Con solo ver la tapa y sin que fuera necesario abrir el libro para corroborarlo, por el estilo de las imágenes, tenía la certeza de que no era la misma edición que atesoraba en mi memoria. Luego, buscando en Internet, di con las imágenes del libro que leí y releí cuando era niña. Posiblemente perdí ese libro tan querido en alguna mudanza de mi familia. Recuerdo que me lo había regalado para un cumpleaños alguna invitada o invitado, alguno de mis amigos o compañeros de colegio. Recibir y regalar libros para los cumpleaños era mucho más frecuente de lo que es ahora, tan usual como el propósito de armar una biblioteca en la casa con libros comprados a los vendedores a domicilio, que recorrían
Read more »

Natalia Ginzburg: «Mi oficio es escribir historias»

Imagen
No me importa nada lo que hagan los otros escritores. Entendámonos: yo sólo puedo escribir historias. Si intento escribir un ensayo de crítica o un artículo de encargo para un periódico, lo hago bastante mal. Lo que escribo entonces tengo que buscarlo fatigosamente fuera de mí. Puedo hacerlo algo mejor que estudiar un idioma extranjero o hablar en público, pero sólo algo mejor. Y tengo siempre la impresión de engañar al prójimo con palabras que tomo prestadas o que robo aquí y allá. Y sufro y me siento exiliada. Por el contrario, cuando escribo historias soy como alguien que está en su tierra, en calles que conoce desde la infancia, y entre muros y árboles que son suyos. Mi oficio es escribir historias, cosas inventadas o cosas que recuerdo de mi vida, pero, en cualquier caso, historias, cosas en las que no tiene nada que ver la cultura, sino sólo la memoria y la fantasía. Este es mi oficio, y lo haré hasta mi muerte. Natalia Ginzburg , «Mi oficio» Si bien Le piccole virtú (1962
Read more »

Hay Festival Cartagena: ¿conversaciones o entrevistas?

Imagen
  Del 26 al 29 de enero de 2023, tuvo lugar en Cartagena de Indias, Colombia, un nuevo Hay Festival. Quienes no podían asistir contaron con la posibilidad de acceder en línea a algunas de las actividades. Entre la variada oferta, me interesaron en especial dos, en las que participaron los escritores Leonardo Padura y Abdulrazak Gurnah, Premio Nobel de Literatura 2021. Dos autores en los que la historia de sus respectivos lugares de origen –La Habana y Zanzíbar– impregnó sus libros y detonó decisiones contrapuestas: seguir permaneciendo en Cuba, en el caso de Padura;  alejarse de Tanzania y vivir en Inglaterra en el de Gurnah, quien es considerado un autor poscolonial por los temas que aborda, pero que escribe en inglés, la lengua de los colonizadores. Si bien muchos de estos eventos suelen presentarse como conversaciones, se genera en general la expectativa de que se trata de entrevistas en las que hay una figura central, y otra que abre, conduce y cierra el encuentro. La cuestión es q
Read more »

Tlatelolco: entre la borradura y la inscripción

Imagen
  Si bien existen semejanzas entre el movi­miento estu­diantil mexicano del 68 y otros que tuvieron lugar en diversas ciudades del mundo a lo largo de esa década, la represión ordenada por el gobierno de Gustavo Díaz Ordaz, perteneciente a las filas del Partido Revolucionario Institucional (PRI), representó para México el violento cierre de todo un período histórico que se originó en 1920 con las luchas entre los revoluciona­rios que se disputaron el poder una vez institucionalizada la Revolución. El PRI, vencedor en la contienda que dio lugar durante décadas al unipartidismo, mostró su perfil autorita­rio hacia fines del 50, con las represiones al movimiento normalista, las huelgas ferrocarri­leras y las sucesivas rebeliones campesinas. La matanza del 2 de octubre de 1968 evidenció de manera exponencial la dinámica del poder en México, los recursos extremos de imposi­ción política e ideológica, los móviles de un sistema que se auto­construyó discursivamente como el más antiguo y efica
Read more »